La lune de miel du Lord Auditeur -- interrompue

La flotte d'un riche marchan Komarran a été confisquée à la station Graf, dans l'espace lointain des Quaddies, après un incident sanglant sur les quais de la station impliquant un officier de sécurité de l'escorte militaire barrayarane du convoi. Lord Miles Vorkosigan de Barrayar et sa femme, Lady Ekaterin, ont autre chose en tête, comme arriver à temps à la maison pour être présent pour les naissances longtemps attendues de leurs premiers enfants. Mais quand le devoir appelle par la voix de Gregor, l'empereur de Barrayar, le plus jeune des auditeurs impériaux de Gregor (un trouble-fête de haut-niveau) n'a d'autre choix que de répondre oui.

L'attendent à la station Graf des embrouilles diplomatiques, des loyautés douteuses, de vieux amis, des ennemis nouveaux, des tensions raciales, des mensonges et des déceptions, de mystérieuses disparitions et un secret mortel avec des conséquences plus importantes que Miles le prévoyait: une course contre la montre entre la vie et la mort dans de nouvelles formes horribles.

L'inconvénient d'être un trouble-fête, c'est que les ennuis vous reviennent toujours en pleine figure.

libre traduction de la quatrième de couverture de l'édition américaine