Anias Ruey est une "autrice" de rêves. A l'aide d'un synthétiseur de rêves, elle confectionne des cassetttes qu'elle vent. Ses "lecteurs(trices)" peuvent voir le "rêve" à l'aide d'un implant. Un succès "Triad" lui ayant apporté célébrité et argent, elle est relancée par son impresario pour produire une nouvelle oeuvre.
Elle tarde à trouver l'inspiration et accepte de faire une commande particulière, contre un gros chèque, pour un inconnu qui lui fournit un scénario détaillé. Elle se met au vert chez un ancien pilote retraité ayant longuement pratiqué la ligne Terre-Beta et confectionne le rêve demandé. Après coup, elle pense que ce rêve est destiné à provoquer le suicide de la femme du commanditaire.
Alors elle cherche à récupérer sa cassette, ce qu'elle fait, le commanditaire étant confondu, et la détruit.

Le pilote retraité, Chalmys DuBauer (ça vous rappelle quelque chose?), a passé 25 ans de sa vie sur les lignes Terre-Colonie de Beta avant la découverte de la technologie des sauts. Pendant ce temps il s'est écoulé 160 ans sur la Terre. Il se trouve, quand sonne l'heure de la retraite, un peu déboussolé et vit en reclus dans une propriété près de Rio (de Janeiro?). Anias, elle, vit à Toronto et prendre la navette pour aller voir Chalmys comme vous prenez le bus pour aller au supermarché d'à côté.

Autres détails, pour étoffer le résumé.

L'impressario s'appelle Helmut Gonzales.
L'intermédiaire, Rudolph Kinsey, alias Carlos Diaz, essaie d'assassiner Anias en sabotant son synthétiseur de rêve, pour récupérer le chèque.
Enfin, détail oublié, c'est à la suite de plusieurs "auditions" du rêve, que le commanditaire, le Dr. Bianca, espérait que sa femme serait incitée à se suicider. Tout ça pour pour récupérer les parts de sa femme dans la boîte qu'il dirige!