Mary Alice est une maman un peu débordée par trois enfants insupportables et deux chats aussi bien élevés. Son mari est, par contre, un peu apathique et préfère "PacMan" aux joies du travail. Elle reçoit la visite d'un E.T. assoiffé qui se trouve en manque d'ammoniac et lui promet en échange le gadget technologique qu'elle voudra. Elle choisit une télécommande qui lui permet de "suspendre" l'activité débordante de sa progéniture. Elle commande la même pour les chats. Puis trouvant une dernière bouteille à base d'ammoniac, elle obtient en échange une option qui lui permet "d'activer" son mari pour les travaux d'entretien.
Toutes options actives, elle peut enfin avoir sa journée à elle!

Waldo Simpson, Harold Krieger et Bill Pointer découvrent dans leur rue un trou semblable à ceux que l'on trouve à la fin de l'hiver après gel et dégel. Semblable seulement, car il paraît sans fond. Ils en profitent pour jeter dedans d'abord un branchage de deux mètres, puis quelques déchets en attente de décharge. Toute la rue, bientôt, fait comme eux. Le trou s'élargit, rétrécit et, un jour, disparaît.
Trois jours plus tard, le trou revient et recrache, dans l'ordre inverse, tout ce qu'il avait absorbé précédemment jusqu'au branchage de deux mètres. Puis un objet inconnu est recraché aussi. Alors, Pointer pense que, à l'autre bout du trou, on est en train de remplir un trou sans fond de matériaux bons pour la décharge.

Harold Krieger et Mrs Harbor ont des problèmes de voisinage. Mrs Harbor, plus que maniaque, ne supporte pas les crottes de chat et les fientes de pigeon. A la lecture de cette nouvelle on est profondément impressionné par la maxime philosophique suivante (in english in the text): "where there's life, there's shit". Le chat de Krieger finit dans une déchiqueteuse à branche et, pour résoudre le problème des pigeons, Mrs Harbor annonce qu'elle va passer la journée auprès de l'administration municipale.
Kreiger organise alors une vente publique de tout le contenu de la maison de Mrs. Harbor et lui remet à son retour le produit de la vente.