Grades barrayarans - du plus petit au plus grand -

(les grades barrayarans sont copiés sur les grades étatsuniens)

Comparaison avec les grades français

Effectifs que commande le gradé

(Pour une meilleure compréhension, c’est le nombre de subordonnés)

Taille de l'unité

conscrit

conscrit

HOMMES DU RANG

1^ère classe

1^ére classe

caporal

caporal

sergent

sergent

6 à 10 hommes

SOUS OFFICIERS

adjudant

10 à 20 hommes

Groupe de combat

major

20 hommes

enseigne

aspirant

20 à 40 hommes

section

OFFICIERS

lieutenant

lieutenant

20 à 40 hommes

section

capitaine

capitaine

60 à 100 hommes

compagnie

major

commandant

300 à 400 hommes

bataillon

colonel

1000 à 2000 hommes

régiment

général

général

10.000 hommes minimum

division d'armée

OFFICIERS GENERAUX

(certaines armées peuvent dépasser le million de soldats)

maréchal ou amiral

maréchal ou amiral

armée

Ce tableau est un récapitulatif sommaire. Les grades ne sont pas vraiment détaillés. Il sert à aider les personnes perdues dans cette saga: savoir à quoi correspond un grade et ne pas confondre un caporal et un amiral !

Les puristes n'en ont pas besoin et ils comprendront qu'il s'agit d'une représentation concernant l'infanterie, en omettant les corps d'armées et la marine ainsi que l'armée de l'air.