V 4.7.12 maj 14 janvier 2000