FAQ

Voici quelques questions qui m'ont été posées, certaines réponses manquent. Si vous pouvez résoudre ces (petites) interrogations , envoyez un email au "questionneur" (si son adresse est mentionnée) ou à moi.

Le mieux serait de s'inscrire sur la liste de diffusion " Barrayar ".

Q1	de C.R. (25/10/01)
	Savez-vous comment s'appelle le planète où Cordélia et Aral se sont "rencontrés"?
R	de I.A. (30/10/01)
	Sergyar ! Oui, évidemment ! Sergyar en fait est mentionné (en tout cas dans nos romans français) uniquement sur la carte au début de "Miles Vorkosigan" à partir de Komarr : un trajet qui mène "vers Sergyar et Escobar". Dans "Cordelia" (p 106, j'ai fait des recherches) on la voit s'écrier "Vous avez trouvé un couloir de navigation passant par ici pour rejoindre Escobar ?" Je suppose qu'à ce moment la planète est encore anomyme et que le nom de Sergyar ne lui sera attribué qu'après la mort du prince, en sorte d'hommage posthume.
R	de A. Joanin (18/02/02)
	A la question sur la planète Sergyar, la réponse est dans la "danse du miroir" p. 560 où il est clairement précisé que c'est Cordelia qui a découvert ce monde.

Q2	de Isabelle Attias (26/10/01)
	Dans "l'apprentissage du guerrier" Miles dit à Elena que ses parents lui ont choisi comme date d'anniversaire la date de la césarienne et non celle de sa sortie du réplicateur ce qui lui permet d'avoir quelques mois de plus. Or dans "Cetaganda" il est dit que Miles fêtera ses 23 ans après son cousin Ivan qui est né, on s'en souvient, dans une sombre ruelle assisté d'une tante Cordélia plus du tout enceinte. Où est la vérité?
R	?

Q3	de Isabelle Attias (26/10/01)
	Le prénom de la mère d'Aral, Olivia, est-il mentionné dans un livre ?
R	de Agnès (27/02/02)
	Le prénom d'Olivia Vorbarra Vorkosigan n'apparaît que dans "Ekaterin"... Elle est abondament mentionnée dans le chapitre où Ekaterin rend visite à Miles et où ils explorent le grenier et ses trésors. C'est pour elle que la selle qu'admire Ekaterin a été fabriquée.

Foire aux Questions